Prevod od "ne baš" do Slovenački


Kako koristiti "ne baš" u rečenicama:

Ne baš èudni, ali rekao bih da imaju èudne naèine izražavanja.
V bistvu, ne čudnih. Imajo svoj poseben način izražanja.
Za Gracchusa, mržnja prema klasi Patricija je zanimanje... i to ne baš tako loše.
Za Grakha je sovraštvo profesija, poklic in pravzaprav ne tako slab.
Ne baš èesto, ali dogaða se.
Ne prav pogosto, včasih pa le.
Pa, ne baš od Boga, ali shvataš poantu.
No, ne ravno božji, pa saj razumeš poanto.
Kaže da ste nepristojni, grubijan i ne baš bistri.
Prvi da ste nesramni, nasilni, ne pa preveč bistri. Torej...
Ne, baš i ne znam, ali znam da ju je Ben koristio da ode sa ostrva.
Ne. Vem pa, da jo je Ben uporabil, da je odšel z otoka.
Prošli put su mi stavili elektriène žice na ne baš lepa mesta.
Zadnjič so mi dajali električne žice na zelo občutljiva mesta.
Ne baš, ali da li oseæaš?
Ne ravno, toda ali občutiš to?
Iako i ne baš najpopularnija u ovim krajevima.
Čeprav ne najbolj priljubljena v teh krajih.
Po Hankovoj prièi... ima svoje sumnje... i ne baš puno drugog.
Način Hank pogovori... On je dobil svoje sume. Ni veliko drugega.
Pa, ne baš moja vlastita, ali æe poslužiti.
No, ni ravno moja, a bo zadoščala.
Ja bih rekao da možeš naæi lepotu u veæini stvari, ali ne baš u svemu.
Jaz pa pravim, da lahko najdeš lepoto v večini stvari. Ne v vsem.
Ne baš kao karijera, ali ja... nisam tako ambiciozan, pa...
Niti ne kot poklic, jaz... nisem tako ambiciozen...
Ne baš momenat na koji sam ponosan, i pomalo se oseæam èudno, posle svega.
Nisem ravno ponosen na tisto. Le pomagati sem hotel.
Ne baš, no on je oftalmolog poput mene.
Niti ne, je pa oftalmolog, kot sem jaz.
Kolege su ti u susednoj sobi gde ne baš suptilno diskutuju o mom stanju.
Tvoji kolegi so v sosednji sobi in ne razpravljajo ravno potiho o mojem stanju.
Ne baš. Podučavanje je takva reč.
Ne ravno. Poučevanje je taka beseda.
Tako sam u ludilu, popravila ocene svima, ne baš maštovito.
V svoji blaznosti sem spremenila ocene vsem, a ne kar tako.
Uradila sam sav domaći zadatak za ne baš bistru decu, Imala desetke iz svih predmeta, i desetke iz svih njihovih predmeta.
Naredila sem vse domače naloge ne-ravno-pametnih otrok imela sem odlične ocene, pri vseh svojih in njihovih predmetih.
Etiketa feministkinje je bila optužba, to je bila ne baš lepa reč koja počinje na "f".
Oznaka feministka, je bila obtožba. Ta beseda je bila kakor kletvica.
„Ne baš. Svi imamo poslove za svaki slučaj.“
"Ne čisto. Vsi imamo pripravljene službe za vsak primer."
DžA: Ne baš. Mislim, još uvek nemamo "Vikiliks" disidente.
JA: Niti ne. Mislim, zaenkrat še nimamo kakšnih odpadnikov WikiLeaks.
0.43327808380127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?